手册版本 v2026.04.17.1 发布日期 2026-04-17

下载 PDF

更新记录

本页记录中文用户手册中与当前实现直接相关的变化。

2026-04-04

• 全量重写中文用户手册，统一页面结构和表达风格。
• 清理过时描述、占位文本和偏工程化表述。

2026-04-05

• 更新 Workbench 中文说明，反映 Visibility 与 Selection Filter 的默认顺序。
• 补充 2D 查看信息 悬浮卡片说明，并同步更新 QA 清单。

2026-04-13

• 重新按当前代码行为维护整套中文文档，而不是沿用旧版本口径。
• 明确写出资料库首启示例文档、IPC-2581 意图选择、SES 依附 base revision 的规则。
• 补充工作区真实结构：2D / 3D / Data 视图，以及 Workbench / AI / Settings 面板。
• 更新 3D 适用范围，明确“当前只支持 KiCad”。
• 更新导出文档，明确 PNG / PDF / DSN / KiCad 6 / KiCad 8、2D-only 与平台差异。
• 更新设置文档，补齐分类、搜索、语言、订阅、开源许可和重置说明。
• 更新故障处理与 QA 页面，使其与当前导入、加载、导出和视图限制保持一致。

2026-04-15

• 修复 KiCad 多行 gr_text / fp_text 对 escaped \\n 的导入与板文件副本导出处理，避免把字面量 \\n 直接显示或写回成错误格式。

2026-04-16

• 导入同名且同格式资料时，改为先做原始源精确比较：完全一致直接忽略，不再生成重复修订。
• 同名资料内容变化时，改为在原文档下追加新修订，并将修订标签按文档名动态显示为 A1 / A2 / ...。
• 导出链路改为区分“原始源导出”和“转换导出”：同格式优先直返当前修订保存的原始源。
• 移除用户侧 KiCad 6 导出入口；当前保留 KiCad 原始导出与 KiCad 8 转换导出。
• 多文件原始源导出统一以 ZIP 交付，包内文件路径与字节保持不变。
• 同步维护中文文档，补充导出权限解锁、命令页日志归属，以及语言页跟随系统设置的真实行为。

2026-04-17

• 工作区 dock 里的旧 Console 主入口已替换为单页 AI 工作区。
• AI 面板当前提供 Diagnose Selection 与 Chat 两类能力，并默认展示 Context / Runtime / Trace 三个检查视图，以及诊断 artifact 与 action preview。
• Chat 当前已支持触发首批安全白名单工具，运行后会在工作区里记录 tool call、tool result 与本地摘要；当前白名单包括 casemgr.list、casemgr.select、pcb.clear。
• 旧 chat-first Console 链路已移除；AI 输入框不再兼容 /app.xxx 命令，命令与事件日志统一回到 Command 页。
• 同步更新中文首页、5 分钟上手、冒烟路径与回归清单，移除过期的 Console 聊天/日志双视图描述。
• 为整套用户手册新增独立版本号来源 UserDoc/version.yml，网页文档页头现在会显示手册版本与发布日期。
• 为 zh / zh-hant / en / ja / ko 五种语言新增整本 PDF 产物，并在文档页顶部提供当前语言 PDF 下载按钮；稳定下载 URL 保持不变，但浏览器建议保存文件名会带版本号。
• 新增韩文手册站点与官网入口，并将本地构建、预览、发布链路扩展到 ko。
• 新增繁体中文手册站点与官网入口，并将本地构建、预览、发布链路扩展到 zh-hant。

版本说明

• 中文手册默认只描述当前版本的用户可见行为。
• 不维护旧版本文案分支。